Deutsch-Arabisch
    ...
    Was das Schiff angeht,... {Relig.}
    أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}
    relevante Treffer
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى
    was ... angeht
    فيما يخص
    was [Akk.] angeht
    بِالنّسْبَةِ إلى
    was [Akk.] angeht
    فيما يتعلق
    Das Schiff wieder flott machen.
    أعاد تعويم السفينة.
    Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
    تغادر الجرذان السفينة الغارقة
    wie das Schiff auf hoher See form.
    كالسفينة في عرض البحر
    Das Schiff wieder zum freien Schwimmen bringen.
    أعاد تعويم السفينة.
    was ist das ? umgang.
    شو هاد
    Was soll das?
    ما هذا
    Was ist das?
    ما هذا
    was ist das?
    ما هذا ؟
    Was bedeutet das?
    ماذا يعني ذلك
    was geht dich das an? umgang.
    شو دَخلك؟ {ما عَلاقتك بهذا الأمرِ}
    was das Zeug hält umgang.
    قدر المستطاع
    Was sagt das Gesetz dazu? {Recht}
    ماذا يقول القانون في هذا الشأن؟ {قانون}
    Was hat das damit zu tun?
    ما علاقة هذا بهذا
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    إحنا ولاد النهارده!
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    حَوْضٌ
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    بَاخِرة
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    مَرْكَبٌ
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    صحن الكنيسة